Libya: News and Views      LibyaNet.Com      Libyan music       Libya: Our Home
The Libyan Working Group
مجموعة العمل الليبي

الأربعاء 24 يونيو 2009

بلاغ صحفي

توجهت مجموعة العمل الليبي، بتاريخ 11.06.09، برسالة عاجلة إلي مفتش اللجنة العليا لحقوق الإنسان المكلف بمتابعة الملف الليبي السيد : ليوناردو سواريس ناضير.

بشأن الإنتهاك الخطير الذي يتعرض لها عضو المجموعة ورئيسها الدوري الزميل: فتحي بن خليفة، والمتمثل في رفض القنصلية الليبية بالرباط منحه جواز سفر جديد بدل أخر منتهي الصلاحية، الأمر الذي يعد خرقاً مباشراً للبنذ (2) من المادة 12، والمادة16، من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وكذلك المادة 6 ، والبنذ (2) من المادة 15، للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

هذا وقد تلقت المجموعة رداًسريعاً من السيد: ليوناردو ناضير، يؤكد فيه بأنه قد باشر وبشكل عاجل الإجراءات القانونية المتبعة في مثل هذه الحالات، وأن اللجنة العليا لحقوق الإنسان ستتوجه برسال رسمية مباشرة إلي السلطات الليبية قصد التدقيق والمتابعة.

نص الرسالة :

To / Leonardo Soares Nader
Associate Human Rights Officer
Middle East and Northern Africa Unit (MENA Unit)
Field Operations and
Technical Cooperation Division
Office of the High Commissioner for Human Rights

URGENT:

We would like to inform you that the Libyan authorities represented by the Libya Embassy in Rabat- Morocco, had recently rejected an application to renew and provide a Libyan Passport to a Libyan Citizen residing in Morocco for many years. FATHI HUSIEN BEN KHALIFA had applied to renew his expired Libyan passport in which his application was rejected.

The rejection to renew his passport will put him in an extremely dangerous situation being outside of Libya and wont be able to travel anywhere.

Despite the fact that the Libyan Embassy in Rabat had not stated any legal reasons for their rejection, however, we at the LIBYAN WORLKING GROUP assure you that this was because of Mr. Fathis political and human rights views and activities which were always condemn the current Libyan regime and the regimes' violations for human rights inside and outside of Libya.

Mr. Fathi Ben Khalifa is the current term president of Libyan Working Group who had participated in many UNHCHR sessions and report submissions.

LIBYA WORKING GROUP

ونسجل أن هذه الممارسات التعسفية المخالفة لكل القوانين المحلية ولكافة العهود والمواثيق الدولية، إنما هي الوجه الحقيقي للنظام الديكتاتوري المستبد الحاكم في ليبيا ضد أبناء الوطن، وأن النظام هو من يتحمل كافة المسؤليات المترتبة عن هذه الإنتهاكات الشاذة.

منسق المجموعة مع اللجنة العليا لحقوق الإنسان بالأمم المتحدة : ماسين مادي


Libya: News and Views      LibyaNet.Com      Libyan music       Libya: Our Home