Libya: News and Views      LibyaNet.Com      Libyan music       Libya: Our Home
Tuesday, 9 May, 2006

السناتور بايدن يجدد المطالبة
باطلاق سراح فتحى الجهمى

ترجمة : فدوى صالح بويصير(*)

واشنطن : فى 8 مايو 2006 ـ
جدد اليوم السناتور جوزيف بايدن(ديمقراطى ـ ديلاوير) مطالبته للحكومة الليبية بأطلاق سراح السجين السياسى "فتحى الجهمى"، وذلك بعد صدور تقرير من منظمة "هيومان رايتس ووتش" يحذر من ان السيد الجهمى يواجه عقوبة ألأعدام لأنتقاده الزعيم الليبى "معمر القذافى" وكذلك لأتصاله بديبلوماسى اجنبى .

السيد الجهمى داعية حقوق ألأنسان ، الذى يعانى من مرض السكرى ، وتصلب الشرايين كان قد اعتقل فى اكتوبر 2002 لأنه تحدث امام مؤتمر شعبى فى طرابلس من اجل الديمقراطية و حرية التعبير ، و صدر عليه بسبب ذلك حكم بالسجن لخمس سنوات.

فى مارس 2004 تحدث السناتور بايدن امام مؤتمر الشعب العام الليبى وقابل السيد"القذافى" حيث اثار معه موضوع السيد"الجهمى" ، وتشجع عندما اطلق سراح السيد "الجهمى" بدون شروط فى 12 مارس 2004 ولكن بعد اسبوعين فقط من الحرية ـ وبعد ان جدد دعواته للأصلاح الديمقراطى ـ اعيد اعتقال السيد الجهمى .

"انه لشىء مزرى تماما ان يعانى السيد الجهمى فى عزلته فى سجن ليبى ، مقطوع ألأتصال باسرته و محروما من الرعاية الصحية المناسبة، لمجرد انه امتلك الجرأة لقول الصدق فى وجه القوة ، اننى ادعوا الحكومة الليبية من جديد لآطلاق سراح" فتحى الجهمى" فورا و بدون شروط ."

"بتحملهم المسئولية عن مأساة البانام 103 وتخليهم عن برنامجهم لتطوير اسلحة الدمار الشامل ، اتخذ الليبيون خطوات هامة للأنضمام من جديد للمجتمع الدولى ، اننى اعتقد انه من المهم ان نشدد للحكومة الليبية ان هذا التقدم ـ بما فيه علاقات ليبيا بالولايات المتحدةـ لن يستمر طالما تستهزئ ليبيا بشكل سافر بالمعايير الدولية لحقوق ألأنسان."
________________________________________________

(*) باحثه سياسية ومترجمة مجازة من الجامعة الأمريكية بالقاهرة


Libya: News and Views      LibyaNet.Com      Libyan music       Libya: Our Home