Libya: News and Views      LibyaNet.Com      Libyan music      Libya: Our Home

send

الخميس 8 اكتوبر 2009

previous letter                 next letter                 list of all letters

انذار لطلبة ليبيين باحدى الجامعات الامريكية

باختصار شديد هذه ترجمة لرسالة ادارة الجامعة التي وصلتنى منها نسخة بالبريد الالكتروني اليوم.

تقول الرسالة (موجهة للطلبة) :

"السادة الافاضل:بعد عدة محاولات للاتصال بحكومتكم (د.احمد عون و د.احمد خير) فيما يتعلق بدفع الرسوم الدراسية لفصل الخريف 2009. اخبركم بانكم انتم (الطلبة) المسئولون عن دفع هذه الفواتير باسرع وقت. حكومتكم لم توقع الاتفاقية لدفع الفواتير معنا. عليكم ان تعرفوا ان غرامة التاخير 15% شهريا. تجدوا هذه التكاليف في الملف اللالكتروني لكل طالب .

د.كاي قودل
مديرة البرامج الدولية/كلورادوا سكول اوف ماينس

To: Ahmed Oun ; Ahmed Kheir ; ............

"" Gentlemen:

After several attempts to communicate with your government (Dr.s Oun and Kheir) regarding payment of your tuition and fee charges for Fall semester, I am writing to tell you that you are obliged to pay your tuition and charges bill as soon as possible. Your government has not signed the agreement to pay your charges. You should know that late fees are accruing monthly at a rate of 1.5% of the unpaid balance. If you wish to chat about this, please not that our office has moved to Thomas Hall, 2nd Floor, Room 204. Thomas Hall is adjacent to the Student Center on the North side.
Your student account should reflect current charges.

K. Godel Gengenbach, Ph.D.
Director, International Programs""

ملاحظة:اتصلت بالقسم الثقافي بواشنطون للاستفسار عن الموضوع بعد ساعة كاملة اجابوا الهاتف وقالوا ان الفواتير لم تصل من الجامعة بعد والجامعة تقول ارسلناها اكثر من مرة بدون فائدة .

طالب


previous letter                 next letter                 list of all letters

Libya: News and Views      LibyaNet.Com      Libyan music      Libya: Our Home