Libya: News and Views      LibyaNet.Com      Libyan music      Libya: Our Home

send

الأثنين 8 يونيو 2009

previous letter                 next letter                 list of all letters

تحذير من تمليك القردافي لصناعة الأسلحة

كيف تدعون الأنسانية والدفاع عن مبادئها... وتفعلون هذا ياقياصرة بلجيكا؟.

Arms sales to Libya would be an implicit support to repression and diversions.
Despite the lifting of the EU embargo on arms sales to Libya since 11 October 2004, and despite the come back into favour of Muammar Gaddafi in the international community, small arms transfers to this country must be considered with great caution. The still ongoing relentless repression against the opponents of the Libyan regime and illegal immigrants, and the suspicion of weapons trafficking and diversion from Libya to regions in conflict raises several objections according to the criteria of the EU Code of Conduct on arms exports.
The FN Herstal Company acted lightly by binding contract with no guarantee that it would get the necessary export license to honour the contract.
The granting of this license would put Belgium in a difficult position... its European partners and would alter the serious efforts made over the past decade by FN Herstal to improve its image....

أن رجل الدولة الحقيقى هو الدى يضع نفسه حكما بين آماله وبين المصلحة العامة...وحكومة بلجيكا تشبه فى هدا الأتجاه النعامة بعد توجيه السؤال لأحد وزرائها ورده بأن سياسة القردافى تغيرت وأصبحت قريبة لتطلعات ميثاق الغرب وفى الآخر أن لم نكن نحن من يبيعون له هدا فآخرين سيفعلون دلك. أكتبوا للمعنيين بالأمر وطالبوا بعدم موافقتكم على مايجرى،لعلهم يتعضون وتؤنبهم ضمائرهم...أن كان لهم ضمائر.

بقلم لغبر النفوسى
حرر بأوروبا بتاريخ 5 حزيران 2959 من شيشنق


previous letter                 next letter                 list of all letters

Libya: News and Views      LibyaNet.Com      Libyan music      Libya: Our Home