ترجمة لرسالتنا الموجهة إلى الرئيس الفرنسي
بواسطة سفيره في بيرن

السيد الرئيس

أنا أقدر فيك حبك لبلادك فرنسا
أنت لست رئيسا بالحب لبلادك ،ولكن لأنك كسبت الإنتخابات
إذن لك الحق في تمثيل شعبك ،ولكن العقيد معمر القذافي الذي ستستقبله
قريبا منع الأنتخابات وأعتبر الحزبية خيانة .
نحن نتفق في أن كل ما تعقده من أتفاقات مع العقيد القذافي يعتبر باطلا
لأنه لا يمثل الشعب الليبي .

مع كامل التقدير والأحترام

فوزي عبد الحميد
محامي ووكيل نيابة سابق لبنغازي

صورة إلى السفارة الليبية - بيرن
صورة إلى أعضاء مجلس الأمن

Fawzi ORFIA
Pl. De la Gare 12c
1020 Renens

Monsieur le Président de la République Française
Par Monsieur l'Ambassadeur Ambassade de France

Schosshaldenstrasse 46
3000 Berne

Renens, le 15 novembre 2007

Monsieur le Président,
J'admire votre amour pour votre pays, la France.
Vous n'êtes pas Président, par amour pour votre pays mais car vous avez gagné l'élection.
Donc, vous avez le droit de représenter votre peuple. Mais, le Colonel Kadhafi que vous allez recevoir prochainement a interdit l'urne et considère les parties de trahison.
Nous sommes d'accord que tout ce que vous conclurez avec le Colonel Kadhafi sera nul car il ne représente pas le peuple libyen.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, mes salutations distinguées.

Fawzi ORFIA
Avocat libyen
Ancien substitut du Procureur de Benghazi

Copie :
- ambassade libyenne à Berne
- www.liberalor.com
- aux membres du conseil de sécurité
- presse