Libya: News and Views      LibyaNet.Com      Libyan music       Libya: Our Home
Libyan writer Fathi al-Araibi
الكاتب الليبي فتحي العريبي


فتحي العريبي

الخميس 28 مايو 2009

كاستيغراف Castegraph
في غياب حقوق الملكية الفنية في ليبيا

 

فتحي العريبي(*)

بعد الإشارة مرارا وتكرارا دون طائل من إعادة الاعتبار لحقوقنا المادية والمعنوية نتيجة حالات السطو علي صورنا الفوتوغرافية وتحويلها بقدرة رسام أجنبي مأجور إلي لوحات فنية تضاف زورا إلي مخزون الذاكرة الشعبية لأحد  كبار (!!!) الفنانين التشكيليين في ليبيا ، كما هو وارد بالتفصيل في الرابط التالي :

http://www.kraassi.com/rewag_tashkeeygraph_1.htm 

كاستيغراف - Castegraph
 

وهنا نلفت الانتباه إلي حالة سطو أخري بعنوان : كستيغراف - وهو مصطلح فني يتكون من كلمتين . الأولي Cassette، ومعناها كاسيت أو حافظة الشريط الصوتي. والثانية كلمة Photograph أي تصوير ضوئي، وبدمج الكلمتين معا يتشكل لدينا مصطلح جديد من تخريجنا أطلقنا عليه : ( كستيغراف -  Castegraph) . ويكون بذلك أول مصطلح حصري في الثقافة الليبية المعاصرة يفيد بوضوح تجاهل حماية حقوق الملكية الفنية ، ويؤكد في ذات الوقت مدي ضخامة  حجم سطو شركات التسجيلات الصوتية في ليبيا  علي صورنا الفوتوغرافية ( وهي الصور المنشورة في كتيبات معارضنا الفوتوغرافية  وعلي شبكة الإنترنت ) وذلك  بدون إذن مسبق أو عقد مبرم بيننا وبين الجهات التي قامت بالسطو واستغلت هذه الصور ونشرها كيفما راق لها كأغلفة ( كاسيت – Cassette )  لتسجيلاتها الغنائية والموسيقية  كما هو موثق أدناه : 

(1)- الصافي .. في .. يا ليل 

غلاف كاسيت للفنان : الصافي - في .. يا ليل -  2003
النجوم للإنتاج والتوزيع الفني
معرض سوق الحديقة - محل رقم : 5-6 ( التوزيع بالجملة ) - بنغازي 

نقلا عن : 

الحاجة المجرابية – تصوير : فتحي العريبي
بنغازي 1966

أنظر كذلك الرابط التالي :
http://www.kraassi.com/rewag_tashkeeygraph_2.htm

(2) أحميده بونقطقة .. واخريبيش

غلاف كاسيت للفنان : أحميده بونقطة – في .. واخريبيش – 2003
النجوم للإنتاج والتوزيع الفني
معرض سوق الحديقة – محل رقم : 5-6 ( التوزيع بالجملة ) - بنغازي

نقلا عن : 

 الله يحسن الخاتمة -  تصوير : فتحي العريبي 1973 بنغازي 

كما أن صور المواصلات الشعبية ( كارو – كاليس – كروسة ) قد تم رسمها عن طريق رسام ليبي  لم يشأ أن يذكر اسمه أو أن يضع توقيعه علي هذه اللوحات  وهي توزع حاليا علي نطاق واسع وبأحجام مختلفة  في محلات بيع وقص الزجاج وصناعة البراويز . كما أنها منتشرة بكثرة علي الهواتف النقالة في بنغازي ، وننشرها هنا لتأكيد أنها من تصويرنا بين عامي 1966-1967 ( لمن لا يعرف ذاك ) ، وهي ملتقطة  في شارع توكرة الواصل ( قديما ) ما بين : فم السور -  غربا - ودكاكين حميد - شرقا. 

المواصلات الشعبية في منتصف ستينيات بنغازي من القرن الماضي -  تصوير : فتحي العريبي

 ولم يقتصر السطو علي صورنا عند هذا الحد . بل أن أحد متعهدي رسم طوابع البريد الليبية في طرابلس قام هو الآخر بالسطو علي صورة لنا منشورة علي غلاف مجلة : الموقف العريبي -  وهي مجلة ليبية أسبوعية كانت تُنشر من نيقوسيا في قبرص .  وحولها - بدون موافقتنا - عن طريق مرسم تشكيلي -  Atelier plastic في لندن إلي  مجموعة من الطوابع التذكارية بعدة فئات وبتوقيعه الخاص ( رغم أنها بريشة فنان إنجليزي عرف بأنه يرسم بالنيابة عنه مقابل أجر معلوم )  هذا  وسوف ننشر هذه التفاصيل المصورة ( غلاف المجلة وطوابع البريد ) في حينها . 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(*) فنان تشكيلي وكاتب ليبي مستقل  
Freelance – رئيس تحرير مجلة كراسي www.kraassi.com
خلاصة السيرة الفنية باللغتين العربية والإنجليزية
أولا : باللغة العربية: http://www.kraassi.com/sera_2.htm
ثانيا : باللغة الإنجليزية: http://www.kraassi.com/Biography.htm

المزيد من الصور الفنية والنادرة في هذا الرابط :
http://www.kraassi.com/rewag.htm


Libya: News and Views      LibyaNet.Com      Libyan music       Libya: Our Home