Libya: News and Views      LibyaNet.Com      Libyan music       Libya: Our Home
Libyan Writer Ahmed al-Faitouri
الكاتب الليبي أحمد الفيتوري


أحمد الفيتوري

Sunday, 17 February, 2008

حوار عـلى الورق :
حوار مع الأستاذ أحمد الفيتوري

حاوره : إدريس عـلوش
- حوار عـلى الورق -

- ماذا تكتب الآن ..؟
...أكتب أحيانا شعرا وأحيانا أكتب في رواية أطلقت عليها ليال بورتا بينتو وهي تستلهم تجربتي في السجن حيث قضيت عقدا من الزمان في السجن متهما بتكوين حزب ماركسي لينيني وذلك بن عامي 1978 و1988م . وأستريح من صداع الشعر بنثر الرواية ومن الآم الرواية بكتابة مقالا هنا أو هناك وهكذا لا أعرف ماذا أكتب الآن بالضبط كذلك يمكن القول أني لا أكتب .

- آخر كتاب قرأته ..؟
..البارحة انتهيت من كتاب سيرة امرأة وحيدة – الشاعرة فروغ فرخزاد الشاعرة الإيرانية الجميلة والكتاب صادر عن سلسلة إبداعات عالمية المعروفة ولكن الكتاب الجميل حوله المترجم باقتدار يحسد عليه إلي كتاب قبيح وكم من الجرائم ترتكب بسم الترجمة وخاصة في هذه السلسة

- كتاب تتمنى قراءته ..؟
عوليس لجمس جويس بجانبي منذ سنوات طويلة لكن لم أعرف لماذا يكرهني هذا الكتاب رغم حبي الشديد له يتمنع عني بكل السبل و لا أعرف طريقا إليه هل من معين ؟

- كتاب أثر في مسارك الإبداعي ..؟
.....زوربا لكانتزاكيس دون منازع

- كتاب تتمنى لو تعيد قراءته ..؟
...الإمتاع والمؤانسة لأبي حيان التوحيدي

- هل كتبت نصك المشتهى ..؟
......لم ولا أعتقد أني سأكتبه فهو حلم حامض من أثر البعاد

- لو لم تكن كاتبا أي مهنة كنت ستختار ..؟
...مهنة الكسل براتند رسل له كتاب في مديح الكسل لو كان ثمة وظيفة في الكسل دلني عليها

■ في كلمة ، كلمتين ، كلمات ...

- الفلسفة ..؟
..أن تحتار

- الحياة ..؟
....أن تموت حبا

- الحب ..؟
..أن تحيا

- السينما ..؟
.جوليا روبرتس

- الإنترنيت ..؟
سقوط الطغيان

- الشعر ..؟
..الطريق إلي الحبيبة

- الرواية ..؟
..قمح النسيان

- الموسيقى ..؟
كي تكون من السنونو

- المسرح ..؟
لعبة انتهت

- العولمة ..؟
. التحرر من الوطن أو الطوطم

- الصحافة ..؟
قهوة الصباح المرة

- السياسة ..؟
كوابيس عربية

- الحزب ..؟
.طريقة للتعدد

- المرأة ..؟
حبيبتي وبس

- الكتابة ..؟
الاقتداء بسيدنا آدم

■ هذه المدن ...

- مراكش ..؟
.طرابلس التي لا اعرف

- القاهرة ..؟
..ضجيج افيوني

- دمشق ..؟
.برودة النساء

- بيروت ..؟
كان يا ما كان

- باريس ..؟
.غنج النساء

- فيينا ..؟
ليالي الأنس

- موسكو ..؟
الحلم المغدور

- القدس ..؟
حرب غير مقدسة

- بغداد الآن ..؟
بغداد الأمس

■ هؤلاء الراحلون في كلمات ..؟

- محمد خير الدين ..؟
...نحن الملك

- محمد زفزاف ..؟
.التقيته ذات مرة

- محمد شكري ..؟
ضجة

- أحمد المجاطي ..؟
.لا أعرفه

- أحمد بركات ..؟
..لا أعرفه

- محمد القاسمي ..؟

- بدر شاكر السياب ..؟
.أنين الشعر

- أمل دنقل ..؟
..لا تصالح

- ممدوح عدوان ..؟
.مترجم مقتدر

- عبد الرحمان منيف ..؟
مدن الملح

- أندريه بروتون ..؟
رطانة فرنسية

- جان جنيه ..؟
مبدع

- جاك بريل ..؟
.لا أعرفه

- ايديت بياف ..؟
..قصة التراجيديا المنتصرة

- مارلي مونرو ..؟
.أمنا حواء

drissallouch@maktoob.com


Libya: News and Views      LibyaNet.Com      Libyan music       Libya: Our Home